华夏中文学校

2021-2022华夏中文学校总校毕业典礼

Step forward and make the difference
随时准备向前跨一步

毕业典礼致辞
总校长张凉

亲爱的毕业生们，首先请允许我代表华夏中文学校所有义工，老师向你们表示热烈的祝贺！由于遍及全球的疫情，感谢这两年来你们和你们的家长持守了对学校的信心，克服了巨大的困难，终于迎来今天这一喜悦的时刻。现在请你们起身转向你们的老师和家人，向他们致以热烈的掌声以示感谢！

今年华夏有242位毕业生完成了学校全部课程，并通过了国际汉考HSK等级考试顺利毕业。据不完全统计，今年的四级考试合格率达到94%，其中1/3的学生达到4级优秀275分以上，更有一位毕业生考出了300分的满分成绩。今年也有80多位学生参加了HSK5 级考试。在网课和疫情的困扰下，你们仍能考出如此优异的成绩，真是太值得为你们骄傲了，你们每一位都是天之骄子，明日之星！

然而今天，你们即将走出学校，除了祝贺你们终于赢回了周末的时间外，你们有没有想过这个问题now what…? 在过去的这一周，我和我的团队日夜兼程地在准备今天的毕业典礼，忙得几乎连睡觉都顾不上了，但是有一个词总是闪现在我的脑子里，“Step forward--站出来”。你们花了近10年的时间在中文学校了解你们从哪里来，祖籍国的文化背景和语言知识，在你们即将离开学校之际，我想对你们说，要有随时step forward 的姿态面对你们的未来，要随时准备为你们的家人，朋友，为你们的社区站出来。

在我像你们这么大的时候，中国的学校有一个惯例，就是每天早上所有的学生都要到操场上做早操，冬天非常寒冷，有时我们站在操场上被大风吹得瑟瑟发抖，我们的老师看到就对我们说了一句话：把你们的脖子伸出来，迎着风挺起你们的胸膛这样你们就不会觉得冷了。我们真的照着老师说的做了，奇妙的事情发生了，当我们迎着风把脖子伸出来挺起胸膛时，不再觉得风这么刺骨了，也不觉得那么冷了。当下美国的环境也会时时让少数族裔领略到寒风刺骨，然而，当我们环顾四周，就会发现在我们身边就有优秀的华人选择“站出来” 为华人发声，为华裔社区的壮大出力。

就在上周，我有幸见到来自纽约大学的社会学系的陆颖教授，她带领她的团队为推动新泽西的学校教授亚裔历史课程做了大量的工作，使新泽西州成为全美第二个学校纳入AAPI课程的州；就在我们中间，大纽约分校的台进强老师，数年来坚持不懈地着眼于第二代华裔的身份认同问题并著书立传，今年他的《华裔美国人》新书出版，今天他的新书展台就在礼堂门口，我也很高兴告诉大家台老师将向今天到场的优秀毕业生赠送新书；还有你们每周来中文学校看到的你们校长，PTA团队, 老师在学校忙碌的身影……

我希望你们踏出学校大门后，不要忘记你们身边这些鲜活的榜样，并能够追随，remember to step forward，为华裔社区尽自已的一份力量! 我坚信通过我们，你们，一代一代华裔的不懈努力，我们所热爱的家园会越来越和谐自由，充满活力，祝福你们，cheers to your bright future！谢谢！