碑　记

华夏中文学校教学楼是由美国华夏中文学校 (NJ, NY, PA & CT) 赞助美元贰拾叁万 捌千叁佰零陆元肆拾分协助建成。该教学楼建设工程于二零零九年十一月三十日奠基，二零一零年十二月三十一日竣工。为感谢美国华夏中文学校(NJ, NY, PA & CT) 捐资助学育才义举，同时亦激励学童努力学习，奋发向上，特立此碑，以彰盛德。

北川羌族自治县人民政府

二零一零年十二月三十一日

Huaxia Chinese School Classroom Building

This building has been made possible through the benevolence of

Huaxia Chinese School of NJ, NY, PA & CT, USA